周末親子好去處 台灣原創繪本展看87本圖畫書
發布時間： 2016/05/12 16:32
最後更新： 2020/05/18 13:07
▲ 將展覽布置成小型遊樂場，小朋友可隨意疊木塊、看書，可見策展人心思。
香港家長愈來愈重視親子閱讀，對繪本亦不陌生，特別是台灣翻譯外國版圖書，不過，近年台灣銳意推動原創本土繪本，已舉行了第5年的原創繪本巡迴展，今年首次在港舉行，由光華新聞文化中心、綠腳丫親子讀書會主辦，展出2015年出版的 87本圖畫書（當中10本再版），當中更有台灣童書作家林柏廷和張秀毓的手稿展，絕對是今個周末的親子好去處！
必看冷門繪本
相信家長也頗熟悉台灣各大出版社，像小魯文化、信誼等，在香港也很易看得到的童書，究竟台灣有沒有較冷門的選擇？策展人柯佳列特別介紹自己獨立出版的作者陳芳怡，她兩本由清涼出版的《馬戲團》和《在森林裡》，甚至本地圖書代理也不知道的名字，不過在當地獨立書店很出名。
翻開這兩本書，她以紮實畫功說兩個細膩動人的故事，像《在森林裡》是兒童與烏鴉之間的溝通，素描手法帶出淡雅感覺，絕對不容錯過。
柯形容，台原創繪本題材多元，不乏以本土文化為題材，像張秀毓談新竹文化的《爺爺的玻璃店》和《阿婆的燈籠樹》。「另一類是食育繪本，像康健出版的。而『寶寶書』（學前）亦多，佔上七分一，因為是套書關係。」這正因為台灣獨生子女多，家長捨得買書，覺得寶寶第一本書應該買，而不是到圖書館借閱，情況跟香港沒兩樣。
借鏡推廣文化經驗
台灣原創繪本可說是在華文繪本發展史中較先，約有近60年歷史，據另一位策展人，高雄小房子負責人王怡鳳說，自2012年開始，台灣開始關注本土創作，然而，市場仍是以翻譯本為主導，本土創作佔全年出版僅10%，反觀美國佔上 95%出版也是本土作者。
柯佳列說台灣注重原創繪本，開始有意識是良好媒介做文化傳承，當地不同縣市也用繪本做文化保育。
這亦是一個很好的方式跟兒童論述不同議題。我希望台灣的經驗可讓本地有資源的機構借鏡。
展覽除了希望推動本土繪本，他亦希望香港兒童同樣可透過繪本跟腳下土地連結。
要說當中受歡迎的作品，有本地家長熟悉的賴馬《生氣王子》。不過，他特別欣賞巴巴文化以特殊學習需要兒童（SEN）出版的《啄木鳥女孩》、《亞斯的國王新衣》以及宣傳台南文化的《老厝阿嬤》等。
場中積木主要是讓小孩子參與布置，亦是展覽一部分，可說從兒童角度構思貼近他們喜好的展覽。是次展覽的目的不是為賣書，不過，場內出售的繪本均有折扣，大約是坊間的8折。
Info
台灣2015年原創繪本巡迴展（香港站）
日期：即日至 5月 15日
時間：10：00 am 至8：00 pm
地點：光華新聞文化中心（香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室）
撰文 : 羅惠儀 TOPick記者
